Oscari võitnud näitlejanna Lupita Nyong’o kutsub välja ajakirja, mis tegi talle fotosessiooni

Põhjus? kate inglise naisteajakiri, millel ta näib olevat retušeeritud. Sel juhul on pool tema juustest - ja täpsemalt pidu lokkis - kes on kadunud.

Vaadake seda postitust Instagramis

Nagu ma olen oma olemuse iga kiuduga nii tihti selgeks teinud, võtan oma looduspärandi omaks ja hoolimata sellest, et olen kasvanud mõtteks, et hele nahk ja sirged, siidised juuksed olid ilu standardid, tean nüüd, et mu tume nahk ja krussis , ka coily juuksed on ilusad. Ajakirja kaanel esitlemine täidab mind, kuna see on võimalus näidata teistele tumedatele, krussis juustega inimestele ja eriti meie lastele, et nad on ilusad just sellisena, nagu nad on. Olen pettunud, et @graziauk kutsus mind olema nende kaanel ning siis toimetas ja silus oma juukseid, et need sobiksid nende arusaamaga, millised ilusad juuksed välja näevad. Kui minuga oleks konsulteeritud, oleksin selgitanud, et ma ei saa toetada ega taunida mu kodumaa pärandi väljajätmist eesmärgiga, et nad hindaksid seda, et veel on veel pikk tee minna võitluseks alateadliku eelarvamusega mustade naiste jume, juuste vastu stiil ja tekstuur. #dtmh

Lupita Nyong'o (@lupitanyongo) jagatud postitus 9. novembril 2017 kell 18:11 PST


mida saaksime tõlkida järgmiselt:
„Nagu ma olen varem sageli rõhutanud, olen oma olemuse algusest peale uhke oma looduspärandi üle ja isegi kui kasvasin üles, mõeldes, et õiglane nahk ja siledad, siidised juuksed on ilu standardid , Nüüd tean, et ka mu must nahk ja karvunud juuksed on ilusad. Mul on hea meel olla ajakirja kaanel, sest see annab mulle võimaluse näidata tumeda naha ja karvade juustega inimestele ja eriti meie lastele, et nad on ilusad nagu nad on. Olen pettunud, et @graziauk kutsus mind selle katte peal olema, siis puudutasin ja lamendasin juukseid, et need vastaksid nende ettekujutusele, mis ilusad juuksed on. Kui minuga oleks konsulteeritud, oleksin selgitanud, et ma ei saa julgustada ega taluda minu looduspärandi väljajätmist eesmärgiga panna nad kokku võtma pikk tee, mis tuleb veel katta. lõpetage alateadlikud eelarvamused mustade naiste jume, juuste tekstuuri ja soengu vastu. #dtmh "

(#DTMH tähendab, et ärge puudutage mu juukseid "ära katsu mu juukseid". See on hashtag, mida kasutas laulja Solange Knowles, kui ta koges sama pettumust ajakirja kaanel.)

Ajakirja ingliskeelne väljaanne Grazia on oma Twitteri konto kaudu vabandanud.


Loe ka:

- Õige või vale: 5 väärarusaama juuste kohta
- Uurige välja, miks ei tohiks kunagi duši all oma nägu pesta
- Heledad juuksed: näpunäited plussidelt selle säilitamiseks

Et näha:

Avastage videost trikk ideaalse voodrilaua tegemiseks.


Asepresident (Vice) (Märts 2021)


Jaga Oma Sõpradega:

Mis saab, kui ta ei jäta kunagi oma naist? - Kirg, ta usub, et see tähendab

See Harry Potteri teemaline pulm on kõige maagilisem